Zakładka Tłumaczenia w sekcji Ulepszenia sklepu umożliwia dostęp do panelu tłumaczeń treści w Twoim sklepie PrestaShop 8.1. Dotyczy to zarówno elementów widocznych na stronie głównej, takich jak przyciski zamów, koszyk i wyszukiwarka, jak i treści w panelu administracyjnym. Dzięki odpowiedniej zakładce można łatwo przetłumaczyć wybrane fragmenty tekstu. Dziś skupimy się na tłumaczeniach szablonów w PrestaShop 8.1.
W menu panelu administracyjnego, wybierając Ulepszenia, Międzynarodowy, a następnie Tłumaczenia, uzyskasz dostęp do pięciu kategorii tłumaczeń:
- Tłumaczenie panelu administracyjnego,
- Tłumaczenia szablonów,
- Tłumaczenie zainstalowanych modułów,
- Tłumaczenia e-maili,
- Inne tłumaczenia.
W sekcji Modyfikuj tłumaczenia wybierz kolejno:
- Rodzaj tłumaczenia: tłumaczenia szablonów
- Wybierz swój szablon: classic (lub inny bieżący szablon PrestaShop 8.1)
- Wybierz swój język: polski (lub inny język, w którym chcesz dokonać zmian).
- Kliknij Modyfikuj.
Na nowo otwartej stronie uzyskasz dostęp do dwóch głównych kategorii tłumaczeń: Moduły (modules) i Sklep (shop).
Tutaj możesz dostosować wiele opisów wyświetlanych na stronie sklepu (np. opis produktu, rozmiar, szczegóły produktu) oraz komunikatów na różnych etapach procesu zakupowego (np. Nie masz konta? Załóż je tutaj, czy też Jeżeli chcesz dodać komentarz do swojego zamówienia, zapisz go poniżej). Dzięki wyszukiwarce łatwo znajdziesz fragment, który chcesz przetłumaczyć. Wystarczy wpisać np. opis i w menu po lewej stronie wybrać odpowiednią zakładkę.
Zmień „opis produktu” na „opis” i zapisz zmiany. Odśwież stronę swojego sklepu i gotowe - wybrany fragment został przetłumaczony.
